إطلاق ميزة الدبلجة الصوتية بالذكاء الاصطناعي في «فيسبوك» و«إنستغرام»

ميتا تطلق ميزة الدبلجة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي على فيسبوك وإنستغرام

أعلنت شركة ميتا عن إطلاق ميزة جديدة مبتكرة تحمل اسم الدبلجة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والتي ستكون متاحة عالميًا على منصتي فيسبوك وإنستغرام ابتداءً من اليوم حسب بيان رسمي صادر عن الشركة.

تتيح هذه الخاصية لناشري مقاطع الفيديو القصيرة Reels تحويل أصواتهم بسهولة إلى لغات مختلفة، مع إمكانية مزامنة حركة الشفاه مع الترجمة، وقد تم تعريف هذه الميزة لأول مرة من خلال مارك زوكربيرج خلال حدث Meta Connect 2024 العام الماضي.

وحاليًا تتوفر الخدمة لترجمة الصوت من الإنجليزية إلى الإسبانية والعكس فقط، على أن تضيف الشركة دعم لغات أخرى تدريجيًا. ومن المخطط أن تكون الميزة متاحة في المرحلة الأولى للمبدعين على فيسبوك الذين يمتلكون أكثر من ألف متابع، بينما ستكون مفتوحة لجميع الحسابات العامة على إنستغرام.

تقوم الأداة الجديدة بتدريب نموذج ذكاء اصطناعي على صوت المستخدم الأصلي، لتوليد ترجمة صوتية تحاكي نبرته بدقة، مع إمكانية إضافة تقنية مزامنة الشفاه لمطابقة حركة الفم مع الترجمة. ويتيح النظام معاينة النتيجة قبل نشرها، مع إظهار إشعار للمشاهدين بأن الصوت تم ترجمته باستخدام الذكاء الاصطناعي.

وأكدت شركة ميتا أن الأداة تعمل بشكل أفضل مع مقاطع الفيديو التي يظهر فيها المتحدث أمام الكاميرا، موضحة ضرورة تجنب تغطية الفم أو إضافة موسيقى خلفية صاخبة، كما تمكّن الميزة من دعم تحدث شخصين في نفس المقطع مع شرط عدم تداخل أصواتهما.

تهدف ميتا من خلال هذه الأداة إلى مساعدة مبدعي المحتوى في زيادة جمهورهم عبر الحدود اللغوية، ولهذا اضافت أدوات لقياس أداء المقاطع بحسب اللغة المترجمة إليها.

يُشار إلى أن يوتيوب قد أضاف ميزة مشابهة في العام الماضي، كما قد قامت آبل بإدراج أدوات ترجمة فورية في تطبيقاتها المختلفة للرسائل والهاتف وفيس تايم ضمن نظام iOS 26.