يبدو أن الوزير البريطاني للخارجية وقع في ورطة بعد قيامه برحلة صيد مع نائب الرئيس الأمريكي. حيث تلقى ديفيد لامي تحذيراً خطياً من وكالة البيئة البريطانية بسبب صيده للأسماك بدون ترخيص.
وفي تفاصيل القصة، قام لامي بدعوة نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس لرحلة صيد معه في الريف الجنوبي لندن. وبعد الخروج لصيد الأسماك، انتهى الأمر بوقوع الوزير البريطاني في موقف محرج بسبب عدم حيازته على ترخيص.
وعلى الرغم من أن لامي زعم أنه حصل على رخصة صيد في وقت لاحق وأبلغ الوكالة بذلك، إلا أنه تلقى تحذيراً منعه من ممارسة الصيد دون تراخيص صحيحة. ولو ثبتت المخالفة، كان ينتظر الوزير دفع غرامة قدرها 4000 دولار.
فيما قدم فانس، الذي قدم نصائح صيد على طريقة كنتاكي للوزير البريطاني، تعليقاً ممازحاً بأن علاقتهما المميزة تقوم على واقعة واحدة بسيطة، وهي أنهما لا يستطيعان اصطياد أي شيء.
